Pratica di Shadowing: Ghi Màn hình 2026 10 17 lúc 17 56 59 - Impara a parlare giapponese con YouTube

N3

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

134 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
う ー ん、ちょっとで給料、
2
今日は何日だったのか ?
3
一本ですね。
4
ご会計は先になりますが、よろしいですか ?
5
ユニット 5 、セクション 1 、 1
6
今日は何日だっけ ?
7
22 日だけど。
8
あ ー 、あとちょっとで給料だ。
9
懐が寒くってね。
10
あ ー 、あと 3 日だね。
11
2 、今度の 3 連休何するの ?
12
う ー ん、
13
どこにも行かないで家でゴロゴロするつもり。
14
えぇ、面白くないじゃない、
15
せっかくの休みなのに。
16
だってしょうがないよ、近接の間だから。
17
3 。
18
聞いた ?
19
田中君、この間の昇進試験、
20
またダメだったんだって。
21
うん、あんなに頑張ってたのにね、
22
がっくりきてるだろうな。
23
明日会ったらなんて言って慰めよう。
24
気の毒で声のかけようもないよ。
25
4 。
26
はい、山田さんの送別会の費用、
27
一人 3000 円でお願いします。
28
すみません、今日は持ち汗がなくて。
29
じゃあ、私が立て替えておきましょうか。
30
え、いいんですか ?
31
すみません、明日必ずお返しします。
32
5 、
33
課長の結婚式行ったら妹さんとウリ二つなの。
34
え、本当 ?
35
妹さんちょっとかわいそうかも。
36
いや、似てるんだけどとっても感じよかったよ。
37
きっと性格のいい妹さんなんだろうね。
38
6 すみません。
39
明日午前中に私宛に代引
40
きで荷物が届くことになってるんですけど、
41
おそばなんで受け取ってもらえますか ?
42
了解。
43
お返しください。
44
ご視
45
聴ありがとうございました。
46
真っ暗になって。
47
バックアップ取ってなかったの ?
48
8 先輩、ここには駐車できませんよ。
49
そうか。
50
最近路上駐車の取り締まり厳しくなったからね。
51
しょうがないですね。
52
パ ー キング探しましょうか。
53
いや、
54
ほんの 10 分で済むからち
55
ょっと乗っててくれない ?
56
9
57
坂本さん、初めて彼女の家に行った時、
58
向こうのご両親に何て言いました ?
59
え ?
60
何て言ったかな ?
61
どうして ?
62
10. バレンタインデ ー にチョコレ ー トもらった ?
63
えへへ、もらったよ。
64
運命から。
65
田中は ?
66
漢字とひらがな、
67
カタカナを交ぜた通常の
68
表記で出力してください。
69
いや、
70
義理でも全然もらえないよりいいんじゃない ?
71
でも、お返しに 1 万円はかかるかも。
72
ちょっとありがた迷惑だよな。
73
そうか。
74
まあ、感謝の印ってことでもらっとけよ。
75
11 あ ー 、調子悪 ー 。
76
どうしたの ?
77
ちょっと夕べ飲みすぎて、
78
胸はムカムカするし、
79
胃はもたれるし、頭はガンガンするし、
80
それに女房には毎日御前様だって叱られるし、
81
踏んだり蹴ったりだよ。
82
そんなになるまで飲むからバチが当たったのよ。
83
ああ、腹も痛くなってきた。
84
ちょっとトイレ。
85
まったくもう。
86
12 、田中さん、
87
乾燥芸会の日程を決めたいんですけど、
88
希望日ってありますか ?
89
え ー と、いつ頃の予定 ?
90
再来週のどこかでやりたいんですけどね。
91
さらに週ね。
92
今んとこ全部空いてるけど。
93
じゃあ、いつでも OK ってことでいいですか ?
94
う ー ん、やっぱ金曜日がベストだな。
95
じゅうさん。
96
もしもし、遠藤ですが。
97
あ、遠藤さん。
98
山本です。
99
おはようございます。
100
おはようございます。
101
え ー と、今東京駅にいるんですけど、
102
電車か事故か何かで止まっちゃってるんですよ。
103
いつ動くかも分かんなくて。
104
あ、そうなんですか。
105
はい。
106
伝えておきます。
107
まあ、しょうがないですね。
108
15 。
109
今度の電車は 15 分で、次の電車は 25 分ですね。
110
うん。
111
つまり、今度と次では、
112
今度の方が早いってことだね。
113
なんか紛らわしいですよね。
114
これって鉄道会社に共通
115
した言い方なんでしょうか ?
116
う ー ん、どうかな。
117
今度からちょっと気をつけて見てみよう。
118
あ、電車来ましたよ。
119
急ぎましょう。
120
うん。
121
今度のに乗れないと約束
122
の時間ギリギリになっちゃうからね。
123
16 。
124
一度マイクを握ったら離
125
さないとは山田さんのことだね。
126
さっきから 3 曲ぶっ続けですよ。
127
上手ならいいんですけどね。
128
誰だよ山田さんにマイク渡したのは。
129
渡したんじゃなくて奪い取られたんですよ。
130
しっかりマイク持っとかないからだよ。
131
ああ、これじゃ俺の順番なんて気やしないよ。
132
こっそり抜け出して他の
133
カラオケに行っちゃいましょうか。
134
1 あ、あ、

Informazioni su questa lezione

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in giapponese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'JLPT e per la comunicazione reale in giapponese.

☕ Offrici un caffè