Luyện nói tiếng Nhật bằng Shadowing qua video: 【Genki 2】L15 Traveling - Easy Japanese podcast for beginners

N4

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

90 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
シュンと日本語元気 2
2
チャプタ ー 15 トラブリング
3
どうもみなさんこんにちは。
4
日本語教師のシュンです。
5
みなさん元気ですか ?
6
私は元気ですよ。
7
今日も今、昼ご飯を食べて、
8
ジムに行ってこの原稿を書いています。
9
そうですね、
10
今日もたくさんレッスン
11
15 までの文法を使って日
12
本語を聞く練習をしましょう。
13
みなさんは旅行、旅行は好きですか ?
14
旅行が嫌いな人はいますかね ?
15
今日は旅行について話そうと思います。
16
みなさんはどんなところ
17
に旅行に行ったことがありますか ?
18
どんなところに行きたいですか ?
19
どんなところに行こうと思っていますか ?
20
私は本当にたくさんの国に行きました。
21
高校を卒業して、
22
ずっと今まで旅行をしていましたね。
23
私は旅行が大好きです。
24
そうですね、本当にたくさんの国に行きました。
25
次はまだ行ったことがな
26
い国に行ってみたいですね。
27
今は南アフリカかジャマ
28
イカに行ってみたいです。
29
この 2 つの国は本当に日本から遠いですね。
30
でもいつか行ってみたいです。
31
近い国で行ったことがない国は韓国です。
32
次の休みには日本から韓国に行こうと思います。
33
まあ若い時はもっと遠い国に行きたかったです。
34
だから日本から一番近い
35
国にまだ行っていませんでしたね。
36
韓国には K - P OP やおい
37
しい韓国料理がありますね。
38
韓国の化粧品やエステも人気ですね。
39
まあ日本から 1 時間半で行けるので、
40
本当に簡単に遊びに行けますよね。
41
私も韓国でたくさんおい
42
しい韓国料理を食べようと思っています。
43
皆さんはどうですか ?
44
どんな国に行ってみたいですか ?
45
あと、旅行の前、何を準備しておきますか ?
46
私はまずその国の天気に
47
合った服を準備しておきます。
48
そして、
49
もちろんビザも取ってお
50
かなければいけませんね。
51
ビザを取るのは時間がか
52
かるかもしれないので、
53
早く取っておいた方がいいかもしれませんね。
54
私はあまりホテルを予約しておきません。
55
でも、
56
その国に入って最初のホ
57
テルは取っておかなければいけません。
58
私は旅行の前にあまり準備をしません。
59
でも私の母はその町で行
60
きたいところや行きたい
61
レストランを調べておきます。
62
まあいろいろな旅行のス
63
タイルがありますからね。
64
本当に短い旅行の時は、
65
私もいろいろ調べておくと思います。
66
皆さんはどうですか ?
67
言語の言語の言語を使っています。
68
となぜ、漢字とひらがな、
69
カタカナを交ぜた通常の
70
表記で出力してください。
71
準備する、 to prepare 。
72
会う、 to match 。
73
最初、 first 。
74
調べる、 to research 。
75
いろいろ、 var ious 。
76
はい、
77
今日は第 15 話までの文法
78
を使って旅行について話してみました。
79
どうでしたか ?
80
まあ旅行は私の大好きなトピックなので、
81
もっといろいろなことについて話せますね。
82
はい、皆さんはどうですか ?
83
旅行の時に何を準備しておきますか ?
84
何を準備しておいた方がいいと思いますか ?
85
You Tube のコメントで教えてください。
86
プライベ ー トの日本語のクラスもしています。
87
ご視聴ありがとうございました。
88
皆さんまた次のエピソ ー ドで会いましょう。
89
じゃあまたね。
90
バイバイ。

Về Bài Học Này

Bạn đang luyện tập phát âm tiếng Nhật với video "【Genki 2】L15 Traveling - Easy Japanese podcast for beginners" bằng phương pháp Shadowing — kỹ thuật được Dr. Alexander Arguelles phổ biến rộng rãi.

Hãy nghe kỹ từng câu, chú ý cách người nói nhấn âm và nối âm, rồi đọc lại to và tự tin. Mỗi ngày 15–30 phút luyện đều đặn, bạn sẽ thấy phát âm chuẩn hơn.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Nhật của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện JLPT và muốn giao tiếp tiếng Nhật tự nhiên như người bản ngữ.