ฝึกพูดภาษาญี่ปุ่นด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 【公式】ポケモンアニメ「怒りのオコリザル観察日記」【POKÉTOON】

N5

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

115 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
夏休み。
2
僕は僕の友達のおこりざ
3
るを観察することにしたのです。
4
おこりざるはおこりんぼうです。
5
遊ぶときもご飯のときも
6
夢の中でも起こっています。
7
そこで僕は思ったのです。
8
おこりざるが起こってい
9
ないところを見てみたいと。
10
漢字とひらがな、
11
カタカ
12
ナの
13
声で出力します。
14
おなか、ふってるんですか ?
15
いっしょ。
16
どうぞ。
17
どうぞ。
18
どうぞ。
19
どうぞ。
20
どうぞ … どうぞ !
21
どうぞ … これは …!
22
お ?
23
ぅらぅら !
24
うるるる !
25
うっ。
26
食べ物作戦は失敗です。
27
そうです !
28
かゆいところはありますか ?
29
アツくないですか ?
30
アツくないですか ?
31
キレイにしましょう。
32
カッコよくしましょう。
33
いい感じです !
34
アザ ー!
35
うふふ、ん ?
36
ふぅん。
37
うぎゃあああああ !
38
うぎゃあああああ !
39
ふぅん、さっぱり作戦も失敗です。
40
そうです !
41
可愛いものです。
42
キラキラしたものです。
43
楽しいものです。
44
心を静かにするのです。
45
いい
46
気持ちです。
47
どうですか ?
48
起こりざる。
49
ハグック。
50
この
51
作戦も失敗です。
52
それから僕たちはいろんなことをしました。
53
ピクニックをして、星を見て、
54
山に登って、日光浴もして、
55
でも起こりざるはどれだけで、
56
ずっと怒っていました。
57
スキ ー をして、カヌ ー をして、
58
ジップラインをして、映画も見ました。
59
デカ盛りパフェも食べました。
60
温泉も入って、ライブにも行きました。
61
おこりざる、次は何をしますか ?
62
峠をしますか ?
63
坂東くむのはどうですか ?
64
そうです !
65
スカイダイビングはどうですか ?
66
ん ?
67
どうしたのですか ?
68
おこりざる … カレ ー 味が食べたかったのですか ?
69
行くぞ !
70
その時 !
71
うん !
72
僕はようやく気づいたのです。
73
オコリザルは強くなりたいのではないかと !
74
ん ?
75
ハッハッハッハ !
76
お前、ポケモンバトル始めたらしいな。
77
笑えるぜ、お前みたいなヒョロヒョロがよ。
78
この俺様が、ひとつ手はだきしてみようか !
79
僕たちは勝ちました。
80
勝ちました。
81
勝ちました。
82
勝ちました。
83
勝ちました。
84
勝ちました。
85
勝って !
86
、、、、 !
87
!?
88
えっと … いっぱい勝ちました。
89
オオット !
90
チャンピオンを追い詰めた怒りザルですが !
91
その勢いもここまでか !
92
あああ … おこりざる、諦めちゃだめです。
93
僕たちずっと頑張ってきたじゃないですか。
94
ずっと … ずっと … 二人で絶対に勝ちましょう !
95
おこりざる !
96
行きましょう !
97
ウォ ー ッ !
98
ウォッタの拳 !
99
次の
100
ゲ ー ムで、新しいチャンピオンの誕生だ !
101
やった。
102
これで、オコリザルも満足するはずです。
103
ん ?
104
オコリザル ?
105
なん
106
と !
107
オコリザルがコロオザルに進化した !
108
すごいです。
109
結局、怒り猿は最後まで怒っていました。
110
でも、僕は諦めません。
111
次はこの絵猿を観察しようと思うのです。
112
ファイア ー!
113
ご視
114
聴ありがとうございました。
115
ご視聴ありがとうございました。

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

คุณกำลังฝึกภาษาญี่ปุ่นกับ "【公式】ポケモンアニメ「怒りのオコリザル観察日記」【POKÉTOON】" ด้วยเทคนิค Shadowing — วิธีที่พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ

ฟังทีละประโยค สังเกตการเน้นเสียงและการเชื่อมเสียง แล้วพูดตามดังๆ อย่างมั่นใจ ฝึกวันละ 15–30 นาทีจะเห็นผลลัพธ์ที่ชัดเจน

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาญี่ปุ่นจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว