Shadowing Practice: 【公式】ポケモンアニメ「怒りのオコリザル観察日記」【POKÉTOON】 - Learn Japanese Speaking with YouTube

N5

Choose a practice mode

Each mode opens a full-screen practice room.

115 sentences
If sentences are too short or too long, click Edit to adjust them.
1
夏休み。
2
僕は僕の友達のおこりざ
3
るを観察することにしたのです。
4
おこりざるはおこりんぼうです。
5
遊ぶときもご飯のときも
6
夢の中でも起こっています。
7
そこで僕は思ったのです。
8
おこりざるが起こってい
9
ないところを見てみたいと。
10
漢字とひらがな、
11
カタカ
12
ナの
13
声で出力します。
14
おなか、ふってるんですか ?
15
いっしょ。
16
どうぞ。
17
どうぞ。
18
どうぞ。
19
どうぞ。
20
どうぞ … どうぞ !
21
どうぞ … これは …!
22
お ?
23
ぅらぅら !
24
うるるる !
25
うっ。
26
食べ物作戦は失敗です。
27
そうです !
28
かゆいところはありますか ?
29
アツくないですか ?
30
アツくないですか ?
31
キレイにしましょう。
32
カッコよくしましょう。
33
いい感じです !
34
アザ ー!
35
うふふ、ん ?
36
ふぅん。
37
うぎゃあああああ !
38
うぎゃあああああ !
39
ふぅん、さっぱり作戦も失敗です。
40
そうです !
41
可愛いものです。
42
キラキラしたものです。
43
楽しいものです。
44
心を静かにするのです。
45
いい
46
気持ちです。
47
どうですか ?
48
起こりざる。
49
ハグック。
50
この
51
作戦も失敗です。
52
それから僕たちはいろんなことをしました。
53
ピクニックをして、星を見て、
54
山に登って、日光浴もして、
55
でも起こりざるはどれだけで、
56
ずっと怒っていました。
57
スキ ー をして、カヌ ー をして、
58
ジップラインをして、映画も見ました。
59
デカ盛りパフェも食べました。
60
温泉も入って、ライブにも行きました。
61
おこりざる、次は何をしますか ?
62
峠をしますか ?
63
坂東くむのはどうですか ?
64
そうです !
65
スカイダイビングはどうですか ?
66
ん ?
67
どうしたのですか ?
68
おこりざる … カレ ー 味が食べたかったのですか ?
69
行くぞ !
70
その時 !
71
うん !
72
僕はようやく気づいたのです。
73
オコリザルは強くなりたいのではないかと !
74
ん ?
75
ハッハッハッハ !
76
お前、ポケモンバトル始めたらしいな。
77
笑えるぜ、お前みたいなヒョロヒョロがよ。
78
この俺様が、ひとつ手はだきしてみようか !
79
僕たちは勝ちました。
80
勝ちました。
81
勝ちました。
82
勝ちました。
83
勝ちました。
84
勝ちました。
85
勝って !
86
、、、、 !
87
!?
88
えっと … いっぱい勝ちました。
89
オオット !
90
チャンピオンを追い詰めた怒りザルですが !
91
その勢いもここまでか !
92
あああ … おこりざる、諦めちゃだめです。
93
僕たちずっと頑張ってきたじゃないですか。
94
ずっと … ずっと … 二人で絶対に勝ちましょう !
95
おこりざる !
96
行きましょう !
97
ウォ ー ッ !
98
ウォッタの拳 !
99
次の
100
ゲ ー ムで、新しいチャンピオンの誕生だ !
101
やった。
102
これで、オコリザルも満足するはずです。
103
ん ?
104
オコリザル ?
105
なん
106
と !
107
オコリザルがコロオザルに進化した !
108
すごいです。
109
結局、怒り猿は最後まで怒っていました。
110
でも、僕は諦めません。
111
次はこの絵猿を観察しようと思うのです。
112
ファイア ー!
113
ご視
114
聴ありがとうございました。
115
ご視聴ありがとうございました。

About This Lesson

You're practicing Japanese with "【公式】ポケモンアニメ「怒りのオコリザル観察日記」【POKÉTOON】" using the Shadowing technique — a method originally developed for professional interpreter training.

Focus on sounding like the speaker — not just repeating words. With 15–30 minutes of daily practice, you'll build real-world speaking confidence.

What is the Shadowing Technique?

Shadowing is a science-backed language learning technique originally developed for professional interpreter training and popularized by polyglot Dr. Alexander Arguelles. The method is simple but powerful: you listen to native Japanese audio and immediately repeat it out loud — like a shadow following the speaker with just a 1–2 second delay. Unlike passive listening or grammar drills, shadowing forces your brain and mouth muscles to simultaneously process and reproduce real speech patterns. Research shows it significantly improves pronunciation accuracy, intonation, rhythm, connected speech, listening comprehension, and speaking fluency — making it one of the most effective methods for JLPT preparation and real-world Japanese communication.

☕ Buy us a coffee