쉐도잉 연습: 【公式】ポケモンアニメ「怒りのオコリザル観察日記」【POKÉTOON】 - YouTube로 일본어 말하기 배우기

N5

연습 모드 선택

각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.

115 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
夏休み。
2
僕は僕の友達のおこりざ
3
るを観察することにしたのです。
4
おこりざるはおこりんぼうです。
5
遊ぶときもご飯のときも
6
夢の中でも起こっています。
7
そこで僕は思ったのです。
8
おこりざるが起こってい
9
ないところを見てみたいと。
10
漢字とひらがな、
11
カタカ
12
ナの
13
声で出力します。
14
おなか、ふってるんですか ?
15
いっしょ。
16
どうぞ。
17
どうぞ。
18
どうぞ。
19
どうぞ。
20
どうぞ … どうぞ !
21
どうぞ … これは …!
22
お ?
23
ぅらぅら !
24
うるるる !
25
うっ。
26
食べ物作戦は失敗です。
27
そうです !
28
かゆいところはありますか ?
29
アツくないですか ?
30
アツくないですか ?
31
キレイにしましょう。
32
カッコよくしましょう。
33
いい感じです !
34
アザ ー!
35
うふふ、ん ?
36
ふぅん。
37
うぎゃあああああ !
38
うぎゃあああああ !
39
ふぅん、さっぱり作戦も失敗です。
40
そうです !
41
可愛いものです。
42
キラキラしたものです。
43
楽しいものです。
44
心を静かにするのです。
45
いい
46
気持ちです。
47
どうですか ?
48
起こりざる。
49
ハグック。
50
この
51
作戦も失敗です。
52
それから僕たちはいろんなことをしました。
53
ピクニックをして、星を見て、
54
山に登って、日光浴もして、
55
でも起こりざるはどれだけで、
56
ずっと怒っていました。
57
スキ ー をして、カヌ ー をして、
58
ジップラインをして、映画も見ました。
59
デカ盛りパフェも食べました。
60
温泉も入って、ライブにも行きました。
61
おこりざる、次は何をしますか ?
62
峠をしますか ?
63
坂東くむのはどうですか ?
64
そうです !
65
スカイダイビングはどうですか ?
66
ん ?
67
どうしたのですか ?
68
おこりざる … カレ ー 味が食べたかったのですか ?
69
行くぞ !
70
その時 !
71
うん !
72
僕はようやく気づいたのです。
73
オコリザルは強くなりたいのではないかと !
74
ん ?
75
ハッハッハッハ !
76
お前、ポケモンバトル始めたらしいな。
77
笑えるぜ、お前みたいなヒョロヒョロがよ。
78
この俺様が、ひとつ手はだきしてみようか !
79
僕たちは勝ちました。
80
勝ちました。
81
勝ちました。
82
勝ちました。
83
勝ちました。
84
勝ちました。
85
勝って !
86
、、、、 !
87
!?
88
えっと … いっぱい勝ちました。
89
オオット !
90
チャンピオンを追い詰めた怒りザルですが !
91
その勢いもここまでか !
92
あああ … おこりざる、諦めちゃだめです。
93
僕たちずっと頑張ってきたじゃないですか。
94
ずっと … ずっと … 二人で絶対に勝ちましょう !
95
おこりざる !
96
行きましょう !
97
ウォ ー ッ !
98
ウォッタの拳 !
99
次の
100
ゲ ー ムで、新しいチャンピオンの誕生だ !
101
やった。
102
これで、オコリザルも満足するはずです。
103
ん ?
104
オコリザル ?
105
なん
106
と !
107
オコリザルがコロオザルに進化した !
108
すごいです。
109
結局、怒り猿は最後まで怒っていました。
110
でも、僕は諦めません。
111
次はこの絵猿を観察しようと思うのです。
112
ファイア ー!
113
ご視
114
聴ありがとうございました。
115
ご視聴ありがとうございました。

이 레슨에 대해

"【公式】ポケモンアニメ「怒りのオコリザル観察日記」【POKÉTOON】"으로 쉐도잉 기법을 사용해 일본어를 연습합니다.

매일 15~30분 꾸준히 연습하면 JLPT 듣기·말하기에 대한 자신감이 길러집니다.

쉐도잉이란? 일본어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 일본어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 일본어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. JLPT 구어 준비와 자연스러운 일본어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

☕ 커피 한 잔 사주기