ฝึกพูดภาษาญี่ปุ่นด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 【大阪】なにわファミリーの秘密に迫る！受け継がれるお笑いDNA【2019年11月28日 放送】

N3

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

368 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
大阪といえば。
2
おばあちゃん、
3
あんたこのソ ー スパがうずきよんねん。
4
変身ランバンでカワフルな何羽のおかん。
5
こっちゃんはどこ行くのに行ったら、
6
ちょっとそこまで行ったら。
7
おっさんどこ行くのに ?
8
おっさんは誰に行ったら、ほう。
9
見た目はこわもてながら、
10
意外と優しい大阪のおとん、サダン。
11
いいよ、遠慮なくどうぞ、ここは大阪へ。
12
おかんとおとんの D NA を受け継ぐなにわキッズ。
13
そう、全国でもひときわ強烈なキャラが、
14
ひとつ屋根の下で暮らす
15
なにわファミリ ー だが、
16
実は家族の間には驚愕の
17
実態と秘密の関係性が存在するのだ。
18
なにわファミリ ー ヒストリ ー 秘密の相関図。
19
まずはおかんの生態。
20
大阪のおかんといえば。
21
おねさん。
22
なんなんなん ?
23
おねえさん。
24
おねえさんと呼ばれると即座に振り返ったり。
25
さらに神戸っぽいというと。
26
神戸っぽいですね。
27
いや、嬉しいな。
28
正直な。
29
おときの人が好きになるわ。
30
神戸っぽいでしょ。
31
あしゃいで喜んだりと、
32
何はファミリ ー の中でも、
33
ふときわ強烈なキャラを放っているのが、
34
おかんなのだ。
35
そんなおかんの生態を知
36
る上で見過ごせないのが。
37
大阪人ケチちゃうからね。
38
節約はするけどケチじゃないからね。
39
違うんですか ?
40
違う。
41
ケチと同じだよね。
42
ケチ約かよ。
43
ティッシュなんかやったら絶対行くもんね。
44
ティッシュ。
45
そう、
46
もったいない精神から来
47
る神業的な節約テクニックの数々。
48
例え、
49
関西では超定番の青ネギ
50
の一般的には迷わず捨てる根っこの部分を。
51
大阪のお菅はもったいな
52
い精神から自宅の庭に植えてリサイクルしたり。
53
漢字は手抜くね。
54
一つに弁当は手抜く。
55
カレ ー やねんって言われて、
56
お弁当開けたら海苔でカ
57
レ ー って書いてただけとか。
58
きっと節約のはず。
59
息子娘たちも驚愕する普
60
通の弁当とはかけ離れた
61
手抜き弁当を堂々作ったりと。
62
漢字の節約術は数知れず。
63
中でも節約テクニックの真骨頂といえば。
64
大阪のおかんは何でもリメイクして再利用する。
65
まずはおかんの宝庫。
66
千林商店街でリメイクし
67
た発明品について聞くと。
68
お母様方の発明品を教えてもらおうと聞いてて。
69
ベタルは滑り止めで、
70
滑り止めでかけてるんですよ。
71
何から作ったんですか、それは。
72
テ ー ブルの足。
73
テ ー ブルとか椅子とかの
74
足に限るのがあるんです。
75
それを買ってゴムを真っ
76
直ぐよりクロスした方がお世話になっています。
77
そうやってクロスしたそうなんですか。
78
抜け肉。
79
ちょっとなんや、脳みそ使って。
80
椅子の足カバ ー と太めの輪ゴム 4 つのみで、
81
ペダルの滑り止め装置を発明。
82
大阪のお母様方の発明品を聞いています。
83
すると、おかんが見せてくれたのは。
84
T シャツについてるでしょ。
85
最初 T シャツについてたんですか。
86
それをこのカバンにつけた。
87
これは自分の着物の切れ端な。
88
汚れてたからね。
89
汚れ隠しでもあって。
90
そうそう。
91
そのまま捨てるのもったいない。
92
これどっかのブランド屋なんです。
93
なんか有名みたいよね。
94
めちゃくちゃええやつじゃないですか。
95
いいえ。
96
カンマチュ ー の友達。
97
なんと高級ブランドバッ
98
グをおかん好みに斬新リメイク。
99
危ないデカチックなオカンコンビは ・・・ 。
100
ストッキングはね、昔ね、冬ね、寒いでしょ。
101
ここらへんめっちゃ寒いわけよ。
102
切って、ほんで被って、
103
ここにこうして、めっちゃにくいんですよ。
104
下は切りますよ、つば先のところはね。
105
ここが腕になるわけやから、
106
ここが腕になるでしょ。
107
ストッキングってめっちゃあったかいんですよ。
108
お姉ちゃん、な、ストッキングであったかいな。
109
おかん秘伝の設計図によると、
110
この 3 箇所を切って被れば、
111
試したくて冬が待ちきれない、
112
あったかタンストインナ ー に早変わり。
113
そんな愛すべき生態を持
114
つおかんからこそ子どもたちは、
115
大阪の息子と娘はおかん
116
の爆笑エピソ ー ドを一つは持っている。
117
まずは梅田のサラリ ー マン。
118
お母さんの何か面白い話あったりしませんか ?
119
子供の時の話でもいいの ?
120
うちのお母さんがね、
121
友達遊びた時におやつを出してくれ。
122
大丈夫か ?
123
出てきたと思ったら、
124
ちくわを指に差し持ってきてくれ。
125
あなたね ー!
126
こちらのなにわガ ー ルは ?
127
めっちゃしょうもないんですけど、
128
私のお母さん身長が 14 7
129
ぐらいしかないんですけど、
130
本名が和田あきこって言うんですよ。
131
おかんがね、
132
体壊しに入院した時があって、
133
お医者さんからちょっと
134
危ないんちゃうかって言われたんですけど、
135
回復して、
136
大丈夫やっていう風になったんですけど、
137
入院してる時にずっとお
138
かんが T シャツにファイ
139
ナルステ ー ジっていう T
140
シャツをずっとしてたんです。
141
あかんでおかん、それすぐ抜けるんですよ。
142
それにしてもさすが大阪国。
143
めちゃくちゃト ー クスキルが高いが、
144
その秘密は幼少期に鍛え
145
上げられた笑いの英才教育にあった。
146
大阪のキッズはノリツッコミができる。
147
まずはマイクの代わりにかわしを渡してみた。
148
3 年生ですか ?
149
3 年生 ?
150
将来の夢を、あるよね。
151
マイクを使って元気よく
152
言ってもらってもいいですか ?
153
将来の夢お願いします。
154
は ?
155
私の将来の夢は、動物部員の先生です。
156
これ、魂やんけ。
157
3 年生女子、見事なノリツッコミ。
158
大阪の人ってああいう事やっぱりできるの ?
159
プレデ ー ションは何もしてないね。
160
ツッコミって始めようからんかった。
161
静めると出来るの ?
162
分からん。
163
喋ってたら出来た。
164
普通だと思う。
165
1 年生はさすがに難しいか。
166
将来の夢とかあるよね。
167
マイクに向かって言ってもらっていいですか ?
168
はい、マイクです。
169
将来の夢は野球の精神に倒した !
170
1 年生も華麗なノリツッコミ。
171
何年生ですか ?
172
幼稚園です。
173
ホンマです。
174
ホンマに ?
175
ホンマです。
176
口って習ってる ?
177
今。
178
習ってます。
179
どういう字かける ?
180
漢字とか書ける ?
181
漢字書ける。
182
口とか人とか。
183
口とか人とか。
184
そこでペンの代わりに、
185
おなじみアスパラガスを渡してみた。
186
将来の夢を書いてもらってもいいですか ?
187
はい。
188
ペンは ?
189
ペンでお話ですか ?
190
ペン、ペン、はい。
191
ごめんなさい。
192
ペンです。
193
書かれへんやんけ !
194
アスパラガス ?
195
カメれへんやんか !
196
幼稚園児まで見事なネルツッコミ、
197
何はキッズ恐るべし。
198
続いて、おかんと息子の関係性。
199
大阪の息子はおかんへの愛情が超オ ー プン。
200
ちなみに東京で母親の話
201
を人前でするかを聞くと。
202
人前で母親の話ってしたりします ?
203
僕は全くしないですよ。
204
友達とかそういったとこ
205
ろにも全然自分の母親が
206
こうであれってことはしたことはない。
207
お母さんにしては嫌いではないですね。
208
好きとか嫌いとかじゃな
209
いのかなっていうのが、家族なんですけど。
210
逆に母親の話をする人がいたらどう思います ?
211
マザコンなのかなって思っちゃいます。
212
確かに。
213
一方、大阪の息子の意見は。
214
おかんの話とかします ?
215
めちゃします。
216
おかんの話ばっかりする
217
のってマザコンだみたい
218
な話があったんですけど。
219
しない。
220
マザコンじゃない。
221
おかんのことはどうですか ?
222
めちゃ好き。
223
さらに大阪と広島の就活生で調査。
224
おかんのこと、好きですか ?
225
そらうでくれたから好きですよ。
226
お母さん、好きですか ?
227
まあ、これほどはちょっと言えないですね。
228
今、大学岡山なんで、
229
一人暮らししてるんで、
230
親離れはできてると自分の中で思ってるんです。
231
ジャケット。
232
頻繁にいる。
233
家にお母さんが。
234
あんたし 1 回がないです。
235
え ?
236
いやいやいや。
237
3 ヶ月に 1 回まで。
238
とはいえ、
239
さすがにおかんより奥さんの方が大事では。
240
お母さんと私どっちが好きで聞いてください。
241
自分の前で。
242
聞いていいんですか ?
243
いいですよ。
244
おかんと奥さんどっちが好きですか ?
245
しぶろくでおかんですね。
246
では、
247
おかんたちが息子たちに
248
好きと言われることをどう思うのか。
249
人前でおかん好きって、
250
おかん側からじゃどう思ってるんですか。
251
いや、言うてほしい。
252
なんで ?
253
なあ、嬉しくない ?
254
言われたら。
255
あなた、外ではそんな言わない ?
256
いや、言わへん、言わへん。
257
じゃんじゃん言うて。
258
女の子もある程度、年来たら、
259
一人の女性じゃないですか。
260
男の子もあったら違う。
261
あんなに可愛い。
262
携帯に待ち受けも息子やからね。
263
これです。
264
もう困るでしょ。
265
じゃあ息子さん好きですよね。
266
のためなら死んだんだよ、みんな。
267
一方、
268
いずれはおかんになる娘たちはどうなのか。
269
大阪の娘は合コンで平然と年収を聞く。
270
本場の中で男性に収入を聞くことがあります。
271
あります。
272
高校生の娘たちにも聞くと。
273
全国的にですね、
274
初対面の人注目聞くってことはないですよ。
275
えぇ ー!
276
聞こえるよ !
277
聞こえるよ !
278
めちゃ、めちゃすごかったっすよ。
279
では、一家の大黒柱、
280
おとんは家族にとってどんな存在なのか。
281
おかんと娘におとんについて聞くと。
282
家族の非エラルキ ー があ
283
るとしたらおとんってどういう。
284
一番下。
285
おとん、子供、ペット、おとん。
286
一番下なんですか ?
287
一番下。
288
何、おとんの立場が一番下。
289
じゃあお母さんの意見を
290
聞かせてもらっていいですか ?
291
同じかな ?
292
同じ ?
293
おとんのいいところを何
294
か 1 個だけ教えてもらって、最後。
295
いいところ。
296
稼いで帰ってくる。
297
はいはい。
298
以上。
299
以上。
300
AT M ですよね。
301
父は AT M 。
302
大阪のおとんは家庭の中で立場が弱い。
303
そこでおとんに事実確認。
304
皆さんがトップに来ることはないですか ?
305
ないなぁ。
306
猫とか犬も舐めてるからね。
307
おかんとか娘の言うことは聞くけど、
308
犬噛んできたりするからね。
309
しかしそんなおとんも唯一輝ける瞬間があった。
310
それは、
311
大阪のおとんはすき焼きを作る時だけ生きる。
312
すき焼きの時におとんがイキりだしたりする。
313
イキるイキる ?
314
めっちゃイキる ?
315
これ入れろや、みたいな。
316
おとんがくる。
317
お母はまさばらせへんねって。
318
デシャバルお母は。
319
デシャバル。
320
こだわり出してくる。
321
おとんは本当に生きるのか。
322
府民のお宅へ伺い、
323
なにわ流すき焼きタイムを拝見すると。
324
よっしゃ、すき焼き始めようぞ !
325
おとん、
326
早速い切り始めるとネギから焼き出した。
327
誰にも触らせず牛肉を焼き、
328
砂糖と醤油で味付けすると、
329
完成したすき焼きをい切って取り分け始めた。
330
するとおとんが作ったすき焼きを、
331
なにわファミリ ー たち、
332
ガンガンと美味しそうに頬張っている。
333
さらに、卵、おかわりいりますか。
334
はい、おいしそうです。
335
おとん、おかわりの卵も生きって配布。
336
僕がすき焼きについては、
337
もう王様みたいな感じ。
338
そういうものを家内とか
339
家族に食べさせたところによって、
340
俺についてこいみたいな感じ。
341
しかし、
342
説明しながら作ってくれるんですけど、
343
聞いてないです。
344
おとん、やっぱり相手にされていなかった。
345
そうは言ってもおかんたち。
346
実際ご主人のこと、
347
おとんのことどう思ってるんですか ?
348
超大事。
349
ご主人のことどう思ってるんですか ?
350
お前一番大事だからね。
351
パワ ー バランスはどうであれ、
352
本音ではやっぱりおとん
353
を愛しているんじゃないか。
354
そこで、おかんからおとんがメッセ ー ジ。
355
頑張ろう。
356
いつも感謝してます。
357
大好きです。
358
本当に顔がかなってきた。
359
ご主人に気持ちをちょっ
360
と言ってあげてください。
361
動機。
362
動機です。
363
いつも偉そうに言ってごめんね。
364
お父ちゃんが大好きなの。
365
もっと働いて。
366
以上、
367
笑いが絶えない平和なな
368
にわファミリ ー の相関図でした。

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

คุณกำลังฝึกภาษาญี่ปุ่นกับ "【大阪】なにわファミリーの秘密に迫る！受け継がれるお笑いDNA【2019年11月28日 放送】" ด้วยเทคนิค Shadowing — วิธีที่พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ

ฟังทีละประโยค สังเกตการเน้นเสียงและการเชื่อมเสียง แล้วพูดตามดังๆ อย่างมั่นใจ ฝึกวันละ 15–30 นาทีจะเห็นผลลัพธ์ที่ชัดเจน

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาญี่ปุ่นจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว