Pratica di Shadowing: 【Japanese Podcast】リアルな日本語 /Japan Loves Juicy Gossip!?//Japanese Listening Practice - Impara a parlare giapponese con YouTube

N3

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

81 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
皆さんどうもこんにちは。バズアンドトリビアニュースのまゆです！
2
今日もネイティブスピードで喋っていくけど、ふりがなイラストでフォローするので、最後までついてきてね！
3
さて今回は、日本でいま、よのなか、世間を騒がせているあるトピックスがテーマです。
4
なんでしょう？ お米の値段が高いこと？
5
それもあるね。でもお米の値段は、生活に大きく影響するけど、今回のトピックスは、本来、私たちの暮らしに何も影響がないこと。
6
なのに日本では異常にニュースになるアレ。
7
そう、不倫です。 そんなくだらないこと？って思ってチャンネル変えないで！
8
くだらないのに、どうして日本人は盛り上がるんだ？
9
っていうのが今回のテーマ！なの！
10
このチャンネルでは、レベルの高い日本語に出会えるだけでなく、日本人と関わるうえで欠かせない、彼らの価値観や考え方を深く知ることができます。
11
ぜひチャンネル登録といいねで応援してもらえると嬉しいです。
12
不倫。「人としての正しい生き方、倫理から外れた」　っていう漢字でなりたつ不倫。
13
結婚している人が、パートナー、奥さんや旦那さん以外の人と恋愛関係を持っちゃうってこと！
14
今、ある芸能人の不倫のニュースで話が持ちきり。
15
日本では政治家とか芸能人、有名人の不倫がスクープされるとたちまちインターネットにブワーーって広がる。拡散されたりワイドショーっていう情報番組に取り上げられたりしてたくさんの人が、その有名人を強く非難するの。
16
むずかしいけど、正しい表現でいうと「世間から糾弾（きゅうだん）される」と言います。
17
つまり、「みんなから強く責められる」っていう意味。
18
出ていたCMはなくなるし、出演予定だったドラマのシーンも削除、カットされたり毎週出ていたテレビ番組からは「降板（こうばん）」サヨナラさせられて映画の公開イベントも出られない。みたいな感じでねなんでかっていうと、テレビを見ている人から、抗議、つまり怒ったメッセージがたくさん寄せられるから。
19
「あんな不誠実な人、見たくもない！チャンネル変えた」とか「CMの商品まで嫌いになりそうです」みたいな文句が、ものすごい殺到して、押し寄せて、CM企業のイメージも下がるし、テレビ局も対応するのが大変だからなの。
20
もちろん日本は一夫多妻制の国ではありません。
21
一人の夫がたくさんの妻と結婚できない国です。
22
だから不倫は社会的にも、人としても絶対だめなこと。
23
非難されるのは、仕方がないと言えるのかもしれません。
24
でもね、自分が浮気されたわけでもなければその芸能人の大ファンでもないのになぜかそのニュースがとても盛り上がるの。
25
まあちょっと言い方は悪いけどエンターテイメントみたいになってる感じ？
26
だから、日本に住んでみると「なんで日本人はこんなに有名人の不倫で盛り上がるの？」って思う外国方も、いるかもしれません。
27
その問いに、今回はお答えしましょう！
28
ちなみに、じゃあ本当に、日本人は常に芸能人の不倫の話ばっかりしてるのかっていうとこれは違うの。ネットとかテレビとかメディアの世界だけなの！
29
例えば、直接友達と会ってる時とかに「あの芸能人の不倫、私本当に許せない！」みたいな話する人ってあんまいないんだよね。
30
そんなこと突然言われたら「え？どうしたの？あなた奥さんじゃないのにそんなに怒る理由ある？」みたいに思うしちょっと変わった人って思うかな。
31
だって実際関係ないし、会ったこともないし、別にその芸能人の大ファンだったわけでもなければ、正直どうでもいい話でしょ？
32
とか言いながらもね、不倫の話にまったく興味がないわけじゃなくて。
33
そんな「私は聖人です。」みたいな話じゃなくて（笑）たとえば、会社とか学校とか、普段の生活圏の中で、本当に自分と関わりのある人にそういう噂が出たときは、「え、あの人とあの人が！？うわー、ちょっと引く…」みたいな反応はする。
34
女同士だと特にね。
35
“井戸端会議”って言うんだけど、くだらない噂話をワイワイする場、飲みの場とかでは特にある。
36
でも、芸能人みたいにそれによって「辞職しろ！」とか「解雇しろ！」みたいな話はあまり出ないかな。
37
ただの話のネタとして終わることが多いよね。
38
だから結局、日本人もみんなわかってる。
39
芸能人の不倫とか、ネットでは盛り上がってるけど、リアルな場で真剣に腹を立てたり話題にするのは、ちょっと恥ずかしいことってわかってるんだよね。
40
じゃあ、なんで集団になると、社会になると、こんなにも不倫は叩かれるのか。
41
日本の「社会心理学者」世の中と人の心を研究する学問　だよねその社会心理学者に、このこと関するアンケートを行った記事があったのでご紹介します。
42
まずこの質問「日本人は有名人の浮気・不倫報道に対して海外よりも、敏感に、つよく反応していると思いますか？
43
という質問には、 9割近く、９０％近くが『とてもそう思う（46.6％）』『ややそう思う（39.6％）』と回答しているの。
44
その理由として挙げられた日本社会の特徴TOP３は以下の通り！
45
「集団主義だから」「倫理観が高いから」「正義信仰が強いから」難しい漢字が多いけど、これはまさに日本人の価値観という感じなのでひとつずつ噛み砕いて、丁寧に説明していきますね。
46
まずは集団主義だから。
47
これは個人よりも集団（みんな・社会全体）を優先する考え方のこと。
48
「自分がどう思うか」よりも、「まわりがどう思うか」を大切にする「みんなと同じであること」が安心で正しいとされやすいことかな。
49
例えば、 意見が違っても黙って合わせます。
50
「和を乱したくないから」私これ、会社でやったことある。
51
制服やマスクはみんなで着用します。
52
「周りと違うと不安だから」これコロナの時、そうでした。
53
利己的な、自分勝手な行動は許せない「空気を乱すから」これは学校などでも見られます。
54
だから不倫する芸能人は許せない。
55
「世間の価値観、みんなのルールを乱すから。」誰もが全員じゃないの。個人だと違うこともある。
56
あくまで、集団になると、社会になるとそういう傾向があるってこと。
57
マスコミの過剰な報道やこういった国民性によって、世の中みんなの意見として、「世論」としてまとまりやすいんだよね。
58
そして２位は「倫理観が強いから」倫理観とは、先ほども説明したように人として、何がよいことで、何がわるいことかを考える心のこと。
59
モラル　に近いかな。日本人って真面目だなっていうイメージ、ありませんか？
60
そのとおり、日本では、「人として正しく生きること」がとても大切にされます。
61
だから、うそをつかないとか、ルールを守る、それから、結婚したら、パートナーを大切にするこういった「人としての正しさ」を守る心が強い。
62
これを「倫理観が強い」と言います。
63
これも全員じゃないよ！不真面目な人もいるし騙す人もいる。
64
でも、海外に比べたら、例えば観光客の人がタクシーや買い物でぼったくられる騙される可能性は格段に低いと思うしとにかく、社会として「誠実」な傾向が強いと思う。
65
だからこそ、そのルールを乱す「不倫」みたいな行為は許せないって思うんだよね。
66
３位の「正義信仰が強いため」世の中に正しさを求める一方で、不倫した人に対して、
「ざまあみろ！悪いことをしたんだから当然だ！」と思う気持ちのことかな。
67
記事では、公正世界信念ていう日本人でもちょっと難しい専門用語を使っていたので、少し簡単に言い換えています。
68
「良いことをすれば良いことが返ってくる。
69
悪いことをすれば罰を受ける」
という考え方。
70
日本では、この気持ちが強い人が多いので、
不倫した有名人を「責めてもいい」と思いやすいのではという意見です。
71
日本は感情的だけど海外は金銭で解決しているよねとか、「海外は個人主義なので、あくまで個人のこととして捉えるけど、日本はみんなが騒ぎたてて、謝罪をさせるよね」という意見もありました。
72
前の動画で説明した「謝罪文化」のある国だからね。
73
みなさんの国では、有名人の不倫ってどうですか？
74
「許せない派？」
「どうでもいい派？」よかったらコメントで教えてくださいね！
75
私はねー、芸能人の不倫は・・・どうでもいい！
76
でも自分の旦那さんの不倫は・・絶対許しません。笑それでは今日のニュースはここまで！
77
みんな！今日も最後まで見てくれてありがとう！
78
今日は芸能人の不倫報道から見える日本社会の特徴についてお話ししました。
79
今日も初めて聞く日本語がたくさんあったかもしれません。
80
何度も聴き返して、日本語の勉強に役立ててくださいね！
81
それではまた次回のニュースもお楽しみに！またね！

Informazioni su questa lezione

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in giapponese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'JLPT e per la comunicazione reale in giapponese.

☕ Offrici un caffè